小学5年


ブツ
ほとけ


旧字体
hotoke.png(822 byte)
小篆

ninben.png(449 byte)

 形声。声符は弗(フツ)。「髣髴」「彷彿」と同じく、「houhutuninben.png(946 byte)佛」で「よく見えないさま」を表す語として使われた。
 仏教伝来に伴い、梵語buddhaの音訳「仏陀」に用いられ、「ほとけ」を表す字となった。
 日本語の「ほとけ」は、同じくbuddhaの音訳の「浮図(フト)」に、「形」を意味する「け」が付けられたもので、当初は「仏像」のことだったという(大野晋「神」)。
・旧字体は人部5画、新字体は2画。
  関連部品: