■交響曲第４番変ホ長調「ロマンティック」

ブルックナーが作曲した交響曲のなかで唯一標題がついている作品である。しかし、単に幻想的な気分や雰囲気を描くだけではなく、物語や自然の情景を描写的に表現するという１９世紀的なロマンティシズムが背景になっているようである。ブルックナー自身、「中性の夜明け。城の門から白馬に乗った騎士達が狩りに出かける・・・。」と明示しているように、心象絵画的な要素が含まれていることがこの曲を理解するのに大きなポイントになるのではないか？と思います。

■作曲過程・版・稿について
第４交響曲には第３交響曲と並んで、版や稿についてはもっとも複雑な問題をはらんでいる。第１稿はブルックナーのオリジナルのもの。これは今日では演奏されることは少ないが、インバル、ロジェストヴェンスキーらのＣＤによってその音が聴くことが出来る。ノヴァーク版�W／１と呼ばれるものでる。しかし、ｗｐｈによる試奏の段階で演奏不可能の烙印を押されたブルックナーは、この稿の初演も見ないまま自らの手で改訂をほどこす。おおざっぱに言うと、１楽章、４楽章の小節数の短縮、３楽章に関しては、全く違う曲に差し替えられた。で、１８７８年に第２稿が完成された。しかし、ブルックナーはこの後、１８８０年に４楽章フィナーレのみを改訂している。そのため、１８７８年に作曲された古いフィナーレは「�Wのフィナーレ」と言い、ノヴァーク版ｚｕ�W／２として出版されている（４楽章のみの異稿）。よって１８７８年に作曲された１楽章〜楽章と１８８０年に作曲された４楽章を合わせて、第２稿として、ハース版、ノヴァーク版Ｎ／２と呼ばれており、両者の間には大きな違いはないと考えて良い。そのためノヴァーク版�W／２を元に演奏される場合でも、アバド／ｗｐｈ盤のようにノヴァーク７８／８０稿と表記されている場合がある。しかしやっかいなのが、ブルックナーお約束の、弟子による改訂である。第４交響曲は第２稿の形で１８８１年にハンス・リヒター指揮、ｗｐｈで、評価は悪いものの大成功を収めている。このときの練習で、リヒターに銀貨を握らせて「一杯やりたまえ」と言ったのは有名な話である。しかし１８８６年にグードマンからの出版が決まった際に、弟子のレーヴェが（一応ブルックナーの了解を得た上だが）改訂しており、これを第３稿と呼ぶ場合がある、この改訂は当時の聴衆に受け入れやすくするため、もちろん善意のもとで行われたが、大幅なカットを伴うものであった。さらに他の作曲家の改訂でも有名なマーラーが、この第３稿をもとにさらにカットを施した、マーラー編と言う物まであるからややこしい。この第３稿は明らかに改訂版と呼んでいいと思う。現在一般に演奏されているのは、ノヴァークＮ／２（７８／８０年）あるいはハース版と呼ばれる稿である。


＜交響曲第４番所有ディスク一覧＆愛聴盤　2002.3現在＞

　この第４交響曲に関しては、これぞ！というのがない。その中でも、アバド／ｗｐｈの演奏をあげたい。冒頭でも述べたがこの曲には標題的要素を感じるところが多いのだが、一般にブルックナーには重厚なサウンドを求めるきらいがあるので、ブルックナー通からは、非難を受けるかも知れないが、はじめてブルックナーにはまった演奏ということもあり、どうしてもはずせない演奏である。
またヴァント／ＢＰＯの演奏だが、演奏的にはすばらすく重厚なサウンドではあるかと思うが、上記の理由から、はたしてロマンティックをあそこまでしていいのか？と言う疑問が残ります。それでも重厚な演奏をあげるとすれば、ヴァント／ＢＰＯよりは、シュミット・イッセルシュテット／ＮＤＲ盤をあげたいです。
　発売されたときには、なにかと話題の多かったサロネン／ロス・フィルの演奏ですが、情緒に富みすぎて、これがブルックナーとするのにはちょっと気が引けますね。サロネンは改訂版、あるいは第１稿での演奏のほうがよかったのかも？と思います。

聖フローリアン修道院北陸別院の玄関に戻る