小学6年
担

タン
かつぐ
になう


擔
旧字体
ninauitai.png(948 byte)

「ninauitaininben.png(999 byte)」
小篆

tehen.png(258 byte)+詹

 形声。説文解字はにんべんの字を正字として掲げ、擔はその俗字とされる。声符の詹には重くのしかかるとの意があるという(漢字源)。
 担(tehen.png(258 byte)+旦)は近世から擔の俗字として使われてきたというが、より古くは別の字であり、「払う」や「撃つ」という意味だった。
 同様の関係にある新旧字体に、胆と膽がある。
・旧字体は手部13画、新字体は5画。
※筆者の論考 同じ形で別の漢字 擔と担、膽と胆 及び 連担 参照。